墨西哥翻譯服務
墨西哥西班牙文、英文和中文翻譯服務

墨西哥，全稱墨西哥合眾國，位於美國南部，拉丁美洲最北部，西部是太平洋，東部有墨西哥灣與加勒比海的阻隔。首都及最大城市是墨西哥城。

中國於墨西哥一直有著比較友好的關係。中國國家主席曾多次訪問墨西哥，並多次在不同場合與墨西哥歷屆總統會談。

墨西哥擁有現代化的工業與農業，私有經濟比重也在逐漸增加。1994年北美自由貿易區正式建立後，墨西哥與世界最大的經濟國美國的貿易和投資往來增加很快，極大地促進了墨西哥之後的經濟發展和國民收入提高。

墨西哥城與北京是友好城市。

我們在墨西哥城及墨西哥的其它城市提供翻譯服務。我們的翻譯可以通過西班牙文、英文及中文的互譯服務。請見我們翻譯的簡歷：http://www.certifiedchinesetranslation.com/sc/Los-Angeles-Chong.html

我們的翻譯團隊為墨西哥的採礦業（包括金礦和銀礦）提供了翻譯服務。

如需墨西哥英文、西班牙文翻譯，請與我們聯絡。


氣候

墨西哥氣候多樣，北部是熱帶沙漠氣候，而在南部則有熱帶雨林氣候。墨西哥的主要河流有布拉沃河、巴爾薩斯河和亞基河。墨西哥盛產仙人掌，並以其作為國花。

 

宗教

墨西哥以羅馬天主教為主要宗教，據統計佔高達百分之八十。基督教新教其次，約佔把分之十。墨西哥是世界第二大天主教國家，僅次於巴西，約有九千萬名天主教徒。其中近半出席每週教會彌撒。


人口

截至2013年底，墨西哥人口統計約為1億1840萬人，居全球第十一，拉丁美洲第二。

其族裔分布如下:

印歐混血60%
印第安人後裔30%
歐洲後裔9%

 

如需墨西哥英文、西班牙文翻譯，請與我們聯絡。

 

翻譯員林先生

出生地：台灣(居住到16歲)
學歷:生化工程師，碩士生化科技

現今是墨西哥Jalisco 州法院中翻西，西翻中翻譯官

文件翻譯：各類商業合同，專利，機器說明書，科學文獻，公司章程，及一般個人文件，法律文件。

工作經歷

2024年三月十日至二十一日 – 陪同上市審核人員拜訪富泰和公司的供應商及客戶，審核其商業來往關係。

2023年十月十一日至十三日 – 擔任墨西哥位於TOLUCA市的AUTOLIV 美安公司審查的中，英，西文翻譯。

2023年七月十日至十四日 – 在Jalisco州Acatlan 市莫仕新培訓翻譯全自動機器。

2023年四月十日至二十一日 – 陪同上市審核人員拜訪富泰和公司的供應商及客戶，審核其商業來往關係。

2023年二月二十七日至三月二十四日 – 在墨西哥國索諾拉州埃莫西約市泰科電子，協助半自動化機器安裝及培訓。

2023年一月二十九日至二月五日 – 現場翻譯培訓廣西美斯達賣給Holcim公司的碎石分料機。

2022年十二月十七日至2023年一月十八日 – 在Tabasco 州Paraíso 市的Dos Bocas 煉油廠現場翻譯。安裝中國GE 賣給墨西哥石油公司的機器。

2022年十月十一至十四日- 墨西哥城建材展。擺設攤位並代表客戶參展。

2022年九月七日至十一日- Guadalajara 國際五金展，擺設攤位並代表客戶參展。

2022年五月至八月 - 在上海岱美汽车内饰件股份有限公司的墨西哥分公司的第二廠及第四廠擔任現場翻譯，主要在生產線，倉庫及品管等三方面，協助中方主管與墨西哥主管及員工溝通翻譯。

2021年四月至2022年五月 – 在Tijuana協助一間新成立的生產木制門框的工廠，協助安裝機器，技術轉移及照顧兩個中國技術員的生活起居。

2021年一月二日至一月七日- 在墨西哥Saltillo市三花控股有限公司廠現場翻譯，協助安裝及調試漏氣測試機。

2020年九月二十一日至九月二十六日 – 在上海岱美汽车内饰件股份有限公司的墨西哥分公司的第一廠擔任現場翻譯，主要在生產線，倉庫及品管等三方面，協助中方主管與墨西哥主管及員工溝通翻譯。

2020年九月十一，十七及十八日 – 由STUDIO TROIS PRIVATE LIMITED 公司舉行的，由線上ZOOM與玩家探討該公司遊戲Champions Legion的市場調查中，擔任同步翻譯。

2020年七月二十九及三十日及八月三及四日 – 在Cyecsa公司現場翻譯，與中國工廠連線，安裝機器。

2020年二月十三日至十九日 – 台灣高級觀光團的導遊，行程路線，Guadalajara – Guanajuato – Morelia – Ciudad México。

2019年十月十日至十五日 – 帶中國參展團，參加在萊昂市舉辦的國際工業化4.0展。負責吃住，導遊等。

2019年九月十五日至九月二十二日 – 陪同中國海關總署牛肉進口考核團，在墨西哥不同城市考核。

2019年九月五日至七日- 瓜達拉哈拉國際五金展現場翻譯。

2019年八月二十七日至九月一日 – 陪同台灣農業署墨西哥牛肉進口考核團，在墨西哥不同城市考核。

2019 年五月十日至六日六日 – 墨西哥公司Mexfiber S.A de C.V，現場安裝機器翻譯。

2018年十一月十日至十一月二十一日 – 在捷普CHIHUAHUA廠擔任翻譯，機器安裝及培訓。

2018年十月二日至十月八日 – 帶團參展，墨西哥2018年紡織機械展。

2018年三月十九日至三月二十一日 – 擔任墨西哥位於TOLUCA市的AUTOLIV 美安公司審查的中，英，西文翻譯。

2018年一月二十二日至一月二十六日 – 擔任IKD – FAEZA 合資公司的股東大會及董事會會議的翻譯，及前置作業的會議翻譯。

2018年一月四日至一月十二日 – 協助志聖工業公司的技術人員翻譯，安裝位於捷普Chihuahua(奇瓦瓦廠)的兩條烤箱線，並培訓捷普操作人員。

2017年十二月二十日至2018年一月三日 –協助北斗株式会社工程師在馬自達Guanajuato 州Salamanca汽車組裝廠安裝調試六台機器。

2017年十月二十四日至十月二十九日 – 陪同中國一行十位不同公司代表，參加墨西哥2017年瓜市舉行的國際礦業展，擔任翻譯及導遊。

2017年九月十七日至九月二十八日 -陪同中國國家質量監督檢驗檢疫總局，拜訪墨西哥国米却肯州及哈利斯可州的鰐梨農場及包裝場，了解已簽訂協議書的執行狀況，並審核將哈利斯可州加入可出口中國清單的可能性，擔任陪同翻譯。

2017年四月十五日至四月二十一日 -陪同中國國家質量監督檢驗檢疫總局，拜訪隸屬墨西哥莓類出口協會的農場及冷庫，審核已簽訂協議書的執行進度，擔任陪同翻譯。

2016年九月七日至九月十一日 – 中國參展墨西哥五金展團的導遊及翻譯。

2016年二月二十到二月二十六日 – 陪同中國國家質量監督檢驗檢疫總局，拜訪隸屬墨西哥莓類出口協會的農場及冷庫，做風險分析，擔任陪同翻譯。

October 13 and 14, 2015 – Consecutive interpreter during the IX China – Lac Business Summit in Guadalajara.
2015年十月十三到十月十四日 – 第九屈中国 – 拉共体论坛翻译。

2015年九月七日 – 出庭擔任官方翻譯，協助開庭，案件為一個台灣籍楊女士，因購買房屋糾紛，提出告訴。

2014年十一月二十日到十二月十四日 – 在位於Veracruz州Ixtaczoquitlán市的TA 2000, S.A. de C. V. 工廠的機器安裝及操作人員培訓。

2014年一月十五日到二月一日 – 在位於Aguascalientes 市日本自動變速器公司 (Jatco)新廠擔任翻譯，主要工作內容是安裝一條提供日產公司汽車專用的馬達盒組合生產線。

2013年七月到2014年一月 – 墨西哥觀光局推廣旅遊的網頁之主要翻譯者，www.visitmexico.com。將墨西哥不同地方的歷史及傳統翻譯成中文。

2012年5 月16-17日，G20勞工部長高峰會在guadalajara舉行，首席翻譯人員(中翻西，西翻中)。

2011年一月至四月：在私立大學UNIVA擔任中文教職
2010年十二月-2011年五月：在私立大學Tec Milenio 擔任中文教職
2010年五月至八月：在私立大學UNIVA擔任中文教職

2008年九月至2009年四月，在IDEFT，擔任中文教職

學歷
2009-2012：碩士，主修植物基因改良，於2012年七月6日發表論文。
2003-2008：學士，生化工程師畢業。

兒童英雄高中 (1999 – 2002)

語言:


翻譯員江女士

學歷:

2020 - 墨西哥國立自治大學藝術治療副學士
2009 - 灣輔仁大學心理學碩士
2005 - 臺灣清華大學材料科學工程學士

語言: