Mandarin Interpreter and Chinese Translator in Phoenix, Arizona
Chinese Translation Services in Phoenix
Also see Chinese Translation for "Phoenix"

With our professional Mandarin interpreters and Chinese translators, we provide certified Chinese translation services in Phoenix and surrounding areas.  One of our Chinese translators is Alex, and his resume can be seen below: 

 

Chinese Translation and Other Related Experiences

2002 - Present Mandarin Interpreter and Chinese Translator in Phoenix:
• Consecutive and simultaneous interpretation for US immigration courts for Mandarin respondents.
• Efficiently and effectively interpreted Mandarin <> English via telephone and video conferencing.
• Successfully translated websites, games, CD-Roms, business documents, Chinese<>English
• Engaged clients to complete surveys in cold-calling manner, Mandarin and English.
• Earned Excellent Customer Service support
2012 - 2015 Art Institute of Pittsburg Online. Multimedia Instructor; Online
• Actively facilitated and engaged students in multimedia studies in Video Design, Writing for Multimedia and Interactive Media
• Actively participated in regular faculty meetings and discussion boards.
• Created and designed effective course activities to encourage active student engagement.
2009 - Present University of Phoenix. Multimedia Instructor; Online
• Actively facilitated and engaged students in multimedia studies in Digital Design, Web Design 1, Video Communication Fundamentals, and Web design With Dreamweaver.
• Actively participated in regular faculty meetings and discussion boards.
• Created and designed effective course activities to encourage active student engagement.
2010 - 2011 Collins College. Graphic Design Instructor; Traditional
• Actively facilitated and engaged students in multimedia coursework in Photoshop, ProTools, and Flash.
• Actively participated in regular faculty meetings and discussion boards.
• Created and designed effective course activities to encourage active student engagement.
1998 - 2000 ETTV News, Audio Engineer; Taipei, Taiwan
• Successfully operated and controlled ETTV News video/audio system.
• Proficiently programmed and controlled ETTV News video/audio quality control.
1988 - 1999 MIRO Studio, Taipei, Taiwan. Owner
• Successfully operated professional recording studio.
• Effectively composed, arranged commercial background music.
1986 - 1992 Poor Guy Band, Taipei, Taiwan. Leader and Keyboardist.
• Recorded and published CD album.
• Managed band
• Awarded Best Keyboardist of Taipei.
1987 - 1992 Sea Power Music Instrument Company, National Chiao-Tung University and Da-Zen Private Female High School, Taipei, Taiwan. Music Instructor.
• Taught musical instrument digital interface and digital sound recording system.
• Taught music theory and performance.
SKILLS
Languages: Mandarin Chinese, Taiwanese, English, Some Japanese
Computers: Windows and Macintosh OS, Networking, Multimedia
Software: Adobe products (all versions), Microsoft Office (all versions), 3D Max, 3D Lightwave, Pro Tools, Sound Forge, Cubase, CakeWalk Audio Engineering: Multi-track Mixer/Recorder, Sound Sampler/ Module, Effecters, ADAT, Sequencer, Drum Machine, Synthesizer, MIDI, Equalizer.

Additional Employment
2009 Queen Creek Parks and Recreation, Queen Creek, Arizona – Chinese/ Mandarin Instructor
2005 - 2008 REALTOR®, e-PRO, Arizona and Nevada - Real Estate Agent
2003 - 2005 Pick-Up Stix, Scottsdale, Arizona/Glenview, Illinois - Manager/ Assistant Manager

Professional and Community Positions
• NBCMI (National Board of Certification for Medical Interpreters) Certified (2015 - Present)
• President, ATA American Translator Association Chinese Language Division (2014 - Present)
• Member, ATA American Translator Association (2010 - Present)
• Member, DaniWeb IT Discussions Community, (2004 – Present)
• Member, Multimedia Productions Forums, (2003 – Present)
• Member, CNET Forums (2001 – Present)
• Member, Citizens Institute, Queen Creek, Arizona (2007)
• Member, Technology Institute for Music Educators (2002-2003)
• Queen Creek Citizen Leadership Institute (2007-2008)
• President, Saginaw Valley State University Chinese Student Association (2001)
• Counselor, Saginaw Valley State University Chinese Student Association (2000-2001)
• Editor, TV Gamer Taiwan (1998)
• Editor, PC Gamer Taiwan (1997)
• Art Counselor, Chinese Culture University (1987)
• Editor, Popular Music Instrument Taiwan (1987)
• First Lieutenant, Taiwan Marine Corps (1992-1996)

Patents and Publications
• 2003 - “Teaching Percussion from a CD-ROM”. An educational interactive CD-ROM
• 1997 - The Musical Instrument Digital Interface arrangement for "The Favorite Classical Songs" Ten-In Music Publish Company
• 1997 - Music composition for PC games of ID Interactive Software Company
• 1996 - Music composition for PC games of FERY Software Company
• 1996 - TV advertisement music for "Sunkist Soda" and "Lemon Water"
• 1992 - TV advertisement music for "Body Cream"
•• 1987 – “Models and Cars” photographic contest. Second place and master piece

Presentations
• 2013 – “Technologies for the Mobile Interpreter”. ATA American Translator Association. November. San Antonio, Texas. br> • 2012 – “Behind the Lines: Telephonic Interpreting”. ATA American Translator Association. October. San Diego, California.
• 2011 – “Introduction to Gaming Translation”. ATA American Translator Association. October. Boston, Massachusetts.
• 2003 - “Teaching Percussion from a CD-ROM”. TIME Technology Institute for Music Educators. March. Pasadena, California.

Contact us in Phoenix

By Email:

info@certifiedchinesetranslation.com
(Received instantaneously through Blackberry)

By Phone:

888-852-8333
(Toll Free.  If busy, please call 626-282-9186 or the number below, or email)

626-487-8909
(24 hour mobile number, or if calling from outside of the US)

By Fax:

626-282-9252