Abacus Chinese Translation Services

Chinese Translation Services
by Chinese Translator in New York City (NYC)

In New York City (NYC), New York, we provide Chinese translation and Mandarin interpretation services by our certified Chinese translators and Mandarin interpreters.  We aim to help you with our professional Chinese translation services.

In recent years, the demand for Chinese translators and Mandarin interpreters in New York City has grown rapidly, as the number of Chinese investors and business meetings grew.  In response to the increasing demands, we have increased the number of qualified Chinese interpreters in our team in New York.  In particular, we have focused on certified Chinese interpreters and translators who have a background in the financial and entertainment industries.

For example, our Chinese Translators and Interpreters in New York City with Financial and Investment Background have provided translation and interpretation services for some of the largest financial institutions such as Goldman Sachs, Blackrock, Blackstone, UBS, Morgan Stanley, Merrill Lynch, Bank of America, UBS, Morgan Stanley, Deutsche Bank, TIAA-CREF, and HSBC.  We also have experienced Chinese simultaneous interpreters who interpreted for the United Nations.

In the legal industry, we have provided certified legal Chinese translation and Mandarin interpretation services for some of the largest law firms in New York as well as for the New York State Courthouses and federal district courthouses including the United States District Court, Eastern District of New York.

Some of our satisfied commercial customers who used our Chinese translation and Mandarin interpretation services in New York City (NYC) or headquartered in New York include:

Also see Chinese Translation Services in East Hampton, Long Island, New York

Certified Mandarin Chinese Court Interpreter in New York City (NYC)
Simultaneous Interpretation and Simultaneous Interpretation Equipment Rental in New York City (NYC)
Asian Models in New York - Chinese Model in New York City (NYC)
Chinese Tour Guide in New York - Licensed Chinese Travel and Sight-Seeing Guide in New York City
Want to know how to write "New York" in Chinese? see Chinese Translation for "New York"
Authentication by the Chinese Consulate in New York - Notarization and Legalization by the Chinese Consulate in New York
Chinese Translations and Mandarin Interpretations in Bermuda

By Email:

info@certifiedchinesetranslation.com
(Received instantaneously through a mobile device)

By Phone:

(646) 770-2288

626-487-8909
(24 hour mobile number, or if calling from outside of the US)

By Fax:

626-282-9252

Our work locations are currently located at

5 Times Square
New York, NY 10036

10 E 39th St
2nd Floor
New York, NY 10016-0111

Our Chinese Translators in New York （纽约翻译服务）

Ann-Chi - Certified Mandarin and Taiwanese Interpreter in New York City, New York

Bingjie - Chinese Translator and Mandarin Interpreter in New York City, New York (Also a Chinese model)

John Hou - Mandarin Certified Court Interpreter in New York City, New York

Rodney - United Nations Certified Mandarin and Cantonese Interpreter and Chinese Translator in New York City (NYC)

Sunny - Experienced Mandarin Interpreter and Chinese Translator in New York City (NYC)

Andrew - Mandarin and Cantonese Interpreter in New York City, New York

Stephanie - New York Certified Mandarin and Cantonese Interpreter and Chinese Translator

Jeff - New York State Unified Court System certified interpreter, fluent in Mandarin, Fuzhou, Cantonese and English, serving New York City, and its surrounding areas.

New York Chinese Translator Coordinator: Michelle

Michelle is a Chinese translator in New York.  As one of our Chinese translation teams in New York, she coordinates our Chinese translators and Mandarin interpreters in New York.  With an attractive personality and appealing charisma, she has had more than 10 years of translation and interpretation experience in China, and more than 5 years of experiences in New York.

She is an asset in our Chinese translation team.

We are hiring: We are looking for Mandarin interpreters and Chinese translators in New York (NYC)

Kinyarwanda, Kirundi, and Luganda Interpreter: Augustin

Augustin is an experienced interpreter proficient in Kinyarwanda, Kirundi, and Luganda, with fluent command of English. Whether you need interpretation in any of these languages, Augustin is well-equipped to meet your needs. Please feel free to reach out, and you can also review Augustin's resume below.

Augustin

Qualified legal, Medical and community interpreter of Kinyarwanda., Kirundi and Luganda Translation, interpreting, editing/proofreading, with both over the phone and on-sight interpretation experience.

• Fluent in English, Luganda, Kirundi and Kinyarwanda with strong cultural and social competence of Rwanda, Uganda and great lakes region.
• Skilled legal translator and interpreter of Kinyarwanda with practical experience in teaching, court proceeding, Immigration and medical Interpretation and translation.
• Experience in interpretation   and translation of Luganda in both legal and community set up.

             
EXPERIENCE
Court Interpreter- State of Maryland Courts, West Virginia, Texas, North Carolina, Utah, Pennsylvania, Arizona, California, Idaho, US District Court in Iowa, New y and
United States Attorney’s Office- District of Massachusetts.

• Delivered interpretation services and assisted with translation of linguistic communication for court.

• Translated and interpreted witness testimony, attorney arguments, and judge orders.
• Attended court proceedings, and completed all assignments per standard practices and rules as prescribed.

• Completed all assigned tasks and prepared daily activity logs and documentation on time.
• Prepared and provided sight translations of jury instructions, court exhibits, and legal documents.
• Educated witness about court procedures and informed court about issues and situations affecting interpretation activities.                                             

EDUCATION
MA, Development Economics, Concentration in Development of Public Policy & Social Development, Nelson Mandela Metropolitan University Formerly University of Port Elizabeth (South Africa), 2005
BA in Commerce, Major in Finance, Bangalore University (India), 2001
Certificate. Completion of 40 hours of medical interpretation training- 2015.
        

Professional Afiliation

• Member, National Association of Judicial Interpreters and Translators (NAJIT),
• American Translators Association (ATA)
• Texas Association of Judicial Interpreter and Translator (TAJIT).
• HIPAA Compliance Certificate of Training.
• Eligible court Interpreter, the State of Maryland, Administrative office of the Courts.

•  

• Kinyarwanda, Swahili, and Somali Interpreter: Marcelin

  Marcelin is an experienced interpreter proficient in Kinyarwanda, Swahili, and Somali, with fluent command of English. Whether you need interpretation in any of these languages, Marcelin is well-equipped to meet your needs. Please feel free to reach out, and you can also review Marcelin's resume below.

  Marcelin

  ● Member of the American Translation Association since 2021.
  ● Translator and interpreter Freelancer since 2017- Present, USA.
  ● HCSC Certified Translator

  Language Combinations

  ● English to Kinyarwanda Translator and Interpreter.
  ● English to Swahili translation and Interpreter
  ● English to Somali translator
  

  Area of translation and interpretation

  ● Translation of Medical documents(Certified in NAE, American disability Act, and HCSC)
  ● Legal documents
  ● Marketing
  ● Court Document
  ● Flyers and Marketing Materials
  ● Technical Documents
  ● Video Subtitles and press release
  ● Insurance and Education Materials and Items
  ● Training material and books.

  TRANSLATION EXPERIENCE

  ● Translation Freelancer SINCE 2017- Present Tennessee, Knoxville
  ● Makerere University Language Center, May 2013 – June 2016 UGANDA
  ● English—To Swahili and Vice-verse
  ● English to Kinyarwanda/ kirundi
  ● Somali to English Translation
  ● Translate Academic Transcripts
  ● Brochures, Health Guidelines for Uganda Government/ Per contract
  ● Documents such as certification, Contract, and Proofreading
  ● Somali student and Refugee academic documents
  ● Registration interpretation of Somali students, orientation.
  

  Countries where these languages are spoken in:

  Kinyarwanda - spoken in Rwanda.
  Rwanda is a small, landlocked country located in East Africa. It is renowned for its breathtaking landscapes, featuring rolling hills, verdant highlands, and diverse wildlife. Often referred to as the "Land of a Thousand Hills," Rwanda offers a unique blend of natural beauty and cultural richness.

  Swahili is spoken in Tanzania, Kenya, Uganda, and the Democratic Republic of the Congo.
  Tanzania, located on the eastern coast of Africa, is renowned for its stunning landscapes, including the Serengeti National Park and Mount Kilimanjaro. Kenya, to the north, is famous for its rich wildlife and the vibrant city of Nairobi, serving as a gateway to numerous national parks and reserves. Uganda, known as the "Pearl of Africa," offers lush rainforests and diverse wildlife, while the Democratic Republic of the Congo, the largest country in sub-Saharan Africa, is rich in natural resources and renowned for its vast rainforests and wildlife diversity.

  Somali is spoken in Somalia.
  Somalia, located in the Horn of Africa, is a country with a rich cultural heritage and a strategic position along the Indian Ocean. Known for its extensive coastline and historical trade routes, Somalia has a diverse landscape that includes arid deserts and fertile highlands. Despite its challenges, Somalia is home to a resilient population and a vibrant cultural history.