Dr. Duc T. Nguyen
Education and Training:
- Doctor of Podiatric Medicine (DPM) – 1997 - .California College of Podiatric
Medicine, San Francisco, CA
- Doctor of Chiropractic Medicine (DC) – 1991 - .Palmer West Chiropractic
College, California, San Jose, CA
-JD Candidate- Taft University Law school, Santa Ana, CA - 1993 - 1995.
- Bachelor of Science in Biology (BS) –1985 - University of California, Irvine,
CA:
Licenses & Certificates:
- California certified court interpreter since 12/2011 (cert. #301485)
- Florida certified court interpreter since 11/2011 (cert. #11-00174VIE)
- Kentucky certified court interpreter since 1/2012 (cert. #INTS-49-KY)
- Nevada certified court interpreter since 2/2012
- New York certified court interpreter since 2/2012
- Registered federal court interpreter since 2/2012
Work Experiences :
-Court interpretation experiences:
contract court interpreter: 1/2012 - present - free lance contract court
interpreter for: Orange county superior court - interpret for all court
proceedings in Orange county superior courts.
contract court interpreter: 10/2011 - present - free lance contract court
interpreter for:
-Federal court: United States District Court - Southern District of
California- 880 Front St.- San Diego, CA 92101
- Riverside Courthouse, 4100 Main Street, Riverside CA 92501
- Indio Courthouse, 46200 Oasis St. Indio CA 92201
- Atkinson-Baker, Inc. - America's court reporter, Anaheim, CA - -
Helen S. Ruiz Interpreting Service - 14730 Beach Blvd. Ste. 224 - La
Mirada, CA 90638
· completed 40 hours of Nevada state courts observation – Las Vegas – 10/2011
(requirement for licensing)
· Trial court interpreter for Kentucky circuit court, Louisville, KY (12/5/2011
– 12/9/2011) - interpret a complete attempted murder trial from beginning to the
end including interpret for defendant all trial proceedings (jury instruction,
opening & closing arguments, sentencing instructions & arguments) – interpret
for all Vietnamese victims & witnesses in the case.
· interpret for worker compensation cases & depositions - Orange & Los Angeles
counties - 2/2010 - present
Personal Information:
-US citizen
-Foreign languages fluency: Vietnamese