Team of Court Certified Chinese Interpreters
Kasie Cheung - Court Certified Mandarin and Cantonese Interpreter in Palo Alto, Atherton, Menlo Park, Mountain View, San Francisco, and San Jose
Interpreter for Patent, Intellectual Property, Federal and ITC Cases
Kasie is a court certified Mandarin and Cantonese interpreter serving the cities of Palo Alto, Atherton, Menlo Park, Mountain View, San Francisco, and San Jose. Please see her resume below:
Ø Versatile, professional with competency in interpretation and translation
Ø Extensive experience with legal, civil and commercial translation and interpretation in depositions, trials and Patent litigation.
Ø Exceptional communication, organizational and presentation skills
Ø Fluent in English and Chinese (Mandarin and Cantonese)
Ø Judicial court certified in Mandarin and Cantonese #301134
95 - Present
Ø Federal Court /Santa Clara County Superior Court senior staff interpreter.
Ø Served as an interpreter for intellectual property depositions, criminal trials, civil litigation, mediation, arbitration cases, medical cases, workers compensation hearings, as well as real estate transactions.
Ø Simultaneous interpretation in courts, conferences and conventions.
Ø Voice over projects for AT&T, TD Waterhouse, Quest Communication, etc
Ø English-Chinese/ Chinese-English translation of legal and business documents
IP (Intellectual Property and Patent) Case Experiences:
Asus v. O2 Micro
Avago v. Elan
Display Inc. v. MCT
LG v. CMO
TSMC v. SMIC
Elantech v. Synaptics
Funai ITC Trial
1986 - 1995
Dakin Inc., Brisbane, California
1985 - 1986
Central Daily News, San Francisco, California
1983-85 M.S. in Mass Communication (Minor in Psychology)
San Jose State University, San Jose, California
1976-1980 B.S. in Mass Communication
Fu Jen University, Taipei, Taiwan