Team of Court Certified Chinese Interpreters
Kasie Cheung - Court Certified Mandarin and Cantonese Interpreter in Palo Alto, Atherton, Menlo Park, Mountain View, San Francisco, and San Jose

Interpreter for Patent, Intellectual Property, Federal and ITC Cases

Chinese translator in San JoseKasie is a court certified Mandarin and Cantonese interpreter serving the cities of Palo Alto, Atherton, Menlo Park, Mountain View, San Francisco, and San Jose. Please see her resume below:

PROFESSIONAL PROFILE
Ø Versatile, professional with competency in interpretation and translation
Ø Extensive experience with legal, civil and commercial translation and interpretation in depositions, trials and Patent litigation.
Ø Exceptional communication, organizational and presentation skills
Ø Fluent in English and Chinese (Mandarin and Cantonese)
Ø Judicial court certified in Mandarin and Cantonese #301134

EMPLOYMENT HISTORY
Interpreter
95 - Present
Ø Federal Court /Santa Clara County Superior Court senior staff interpreter.
Ø Served as an interpreter for intellectual property depositions, criminal trials, civil litigation, mediation, arbitration cases, medical cases, workers compensation hearings, as well as real estate transactions.
Ø Simultaneous interpretation in courts, conferences and conventions.
Ø Voice over projects for AT&T, TD Waterhouse, Quest Communication, etc
Ø English-Chinese/ Chinese-English translation of legal and business documents

IP (Intellectual Property and Patent) Case Experiences:

Asus v. O2 Micro
Avago v. Elan
Display Inc. v. MCT
LG v. CMO
TSMC v. SMIC
Elantech v. Synaptics
Funai ITC Trial

Sales Representative
1986 - 1995
Dakin Inc., Brisbane, California

News Reporter
1985 - 1986
Central Daily News, San Francisco, California

EDUCATION
1983-85 M.S. in Mass Communication (Minor in Psychology)
San Jose State University, San Jose, California

1976-1980 B.S. in Mass Communication
Fu Jen University, Taipei, Taiwan