加拿大多倫多翻譯團隊成員

加拿大多倫多翻譯 - 王先生

多倫多翻譯王先生是我們的多倫多專業翻譯成員之一。他畢業於中國人民大學外語學院並擁有中國人民大學法學院民商法碩士學位。

簡介

加拿大的多倫多翻譯王先生擅長中英、英中口譯、筆譯。他是專業譯員,經驗豐富。他專長多倫多現場翻譯、交替傳譯及同聲傳譯。他的專長領域包括:一般事務翻譯、海事安全、公路標準與規範、港口工程與管理、會計、財物、稅務、審計、管理諮詢、高科技、法律。

加拿大多倫多翻譯王先生的工作經歷

2009年至今為以下翻譯公司、機構提供翻譯服務
Multilingual Community Interpreter Service (MCIS), Able Translations, ITN Group, Exact Interpreting, Language Market Place, Global Translation, Toronto Catholic School Board, Education and Training Centre, Mississauga, Interpreters’ Group

2005年至2009年德勤華永會計師事務所翻譯部翻譯、助理經理、經理

2002年至2005年北京市人民政府中關村科技園區管委會主任科員、翻譯

1999年至2000年英國倫敦國際海事組織同傳培訓

1996年至2002年中國北京交通部國際合作司主任科員、翻譯

教育與培訓
l MCIS培訓 2009
l 中國人民大學法學院民商法碩士學位 2007
l 英國倫敦國際海事組織同傳培訓 1999-2000
l 中國人民大學外語學院英語應用語言學法碩士學位 1996
l 曲阜師範大學外文系英語教育專業文學學士學位 1993

會員資格
l 加拿大安大略省翻譯協會筆譯准會員(中譯英)
l 加拿大安大略省翻譯協會筆譯准會員(英譯中)
l 專業口譯協會會員(普通話)
l 多文化社區口譯服務機構(MCIS)會員