美国国际贸易委员会
ITC 专业翻译
美国国际贸易委员会(ITC)简介

  美国国际贸易委员会是美国知识财产权人用以保护其权利避免受到侵害的两个诉讼管道之一(另一种诉讼管道则为联邦地方法院 ),其为一个独立的、非党派性质的、准司法联邦机构。美国国际贸易委员会的职责范围包括:判定美国内行业是否因外国产品的倾销或补贴而受到损害;判定进口对美国内行业部门的影响;对某些不公平贸易措施,如对专利、商标或版权的侵权行为,采取应对措施;对贸易和关税问题进行研究;就贸易与关税问题向总统、国会和其它政府机构提供技术性信息和建议。
  美国际贸易委员会与商务部共同负责美对外反倾销和反补贴调查工作。商务部负责判定被控的倾销或补贴是否存在,及程度如何。国际贸易委员会则判定美国内行业部门是否因外国倾销或补贴行为而受到损害。

美国国际贸易委员会(ITC)专业翻译

根据美国现行关税法第337条,美国国际贸易委员会可以裁决侵害美国知识产权(包括专利,商标等)的商品禁止进入美国。由于美国国际贸易委员会对于全美都有管辖权,对胜败双方的经济影响甚大,且涉案双方有不设限制的取证权利,故所涉及的案件对于翻译的要求十分严格。

一休算盘翻译公司已经成功地提供了数名专业认证翻译,在美国国际贸易委员会所涉及到中国大陆及台湾公司专利侵权案件中成功地进行了口译及笔译的工作。如需详情,请联系我们。